RODICA ELENA LUPU, editor/tehnoredactare, Editura ANAMAROL, 2014 - PASIUNE / PASSIONE, poezii de SIMONA PUȘCAȘ

Ediție bilingvă română/italiană, poezii de Simona Pușcaș
coperta George Roca

(...) În pasiunea sa neliniştită şi-au făcut cuibar pe rând şi stelele şi luna şi soarele dătător de viaţă pe acest pământ, care îi arată una după alta feţele. Se mai poate scrie, desigur, o poezie a adâncurilor, a cerului interior, chiar dacă s-a spus totul şi încă ceva pe deasupra, „fiindcă, zice Ion Dodu Bălan” nici un poet n-a spus totul despre toţi, fiecare fiind pentru sine „Alfa şi Omega Neştiutului”. (...)

Dalla sua passione inquieta ha fatto un nido su tutte le stelle, la luna e il sole che danno la vita sulla terra, che mostra uno dopo l'altro i volti. Si può scrivere, naturalmente, una poesia profonda, anche se tutto e detto e qualcosa di più “perché, dice Ion Dodu Balan" nessun poeta non ha detto tutto di tutti, ognuno per sé é un "Alfa e Omega ignorante".

Rodica Elena Lupu director Editura ANAMAROL