sâmbătă, 10 septembrie 2016

IUBIRE FĂRĂ TIMP / AMORE SENZA TEMPO, ediție bilingvă, română/italiană, poeme de RODICA ELENA LUPU - Editura ANAMAROL, 2015 -editor/tehnoredactare/coperta RODICA ELENA LUPU, traducerea în limba italiană SIMONA PUȘCAȘ



DE CE?

Iubire, tu…
De ce eşti nemiloasă?
De ce mă-ntorci
la primii tăi fiori?
Şi mă priveşti
şi mă măsori
ca o fereastră nouă
de la casă…
Iubire, tu…
Pedeapsă luminoasă… 

PERCHE ?

Amore,tu...
Perché sei crudele?
Perché mi fai tornare indietro
sui tuoi brividi?
E, mi guardi
mi misuri,
come una nuova finestra
della casa ...
Amore tu ...

Castigo luminoso ...

Din volumul IUBIRE FĂRĂ TIMP / AMORE SENZA TEMPO
de RODICA ELENA LUPU
Editura ANAMAROL, 2015, ISBM: 978-606-640-111-1

9 comentarii: