sâmbătă, 26 iulie 2014

TI SCRIVO - versuri, montaj Rodica Elena LUPU




TI SCRIVO
                              lyrics Rodica Elena LUPU

Scrivo la mia mezzanotte
Con pensieri puri del ritardo
La Luna trema in finestre
Il sonno mi sta rubando,

Ma scrivo a te, e mi manchi, amore.
Ti vorrei piú vicino
Quando la luna e tra stelle
Tutta la notte, tutto il giorno

Mi avvolgo con te.
Ti desidero come la luce
Vieni alla rugiada del mattino
Vieni alla luna piena,

Cantami nei tuoi sogni
Come gli anni finiscomo nel cammino
E il sentiero degli amori
Ci portano alle tracce,...Adesso!



                                    traduzione Simona PUŞCAŞ 

17 comentarii:

  1. Răspunsuri
    1. Multumesc domnul profesor George Muresan seara minunata, cu stima!

      Ștergere
  2. DEOSBIT ESTE TOTUL, FELICITARI RODICA PENTRU MINUNATELE VERSURI, FELICITARI DOAMNA SIMONA PENTRU TRADUCRE!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Multumesc doamna profesoara Elena Buica zi minunata, la dumneavoastra peste ocean!

      Ștergere
    2. Este o onoare pentru mine acest compliment venit din partea d-voastra d-na Elena Buica,Multumesc!

      Ștergere
    3. Multumesc Simona, prietena mea draga, esti minunata!

      Ștergere
  3. DEOSBIT! FLICITARI DOAMNA RODICA SI DOAMNA SIMONA!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Multumesc doamna Aura Maniu, ganduri bune, cu drag!

      Ștergere
  4. Un poem si un videoclip deosebit! Cu stima!

    RăspundețiȘtergere