vineri, 24 aprilie 2015

OROLOGIUL de RODICA ELENA LUPU




OROLOGIUL

Orologiul sufletului
măsoară timpul în amintiri...
a mai trecut un minut,
dar timpul din suflet
a tot crescut...

                           Orologiul are ce bate,
fiecare oră ce trece
se alătură celor trecute ...
devenind, judecătorul nostru timpul...

Din volumul FERESTRE COLORATE, editura ANAMAROL, 2015





24 de comentarii:

  1. L'orologio

    L'anima dell'orologio
    misuranto durante i ricordi ...
    trascorso in un attimo,
    ma mentre l'anima
    è in crescita ...

    L'orologio ha che batte,

    Ogni ora che passa
    unisce il passato ...
    diventando il nostro giudice nel corso ...

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Suna bine OROLOGIUL si in limba italiana! Cu respect!

      Ștergere
    2. Surioara esti draguta, multumesc pentru traducerea poemului. Am avut azi multe de facut, de corectat. Am datr volumul doi scris de Buni la tipar. Ganduri bune, dragi sarutari si imbratisari!

      Ștergere
  2. Sunteti minunata! Va urmarim cu drag si pretuire!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Multumesc doamna profesoara, cu asleasa pretuire!

      Ștergere
  3. Felicitari, cu drag si pretuire pentru tot!

    RăspundețiȘtergere
  4. Apreciem munca, talentul si tot ce daruiesti! Te imbratisam cu drag!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Multumesc doamna profesoara, cu asleasa pretuire!

      Ștergere
  5. Apreciem, va multumim pentru tot ce ne daruiti, cu aleasa pretuire!

    RăspundețiȘtergere
  6. De la 18 la 30, minunate fotografii!

    RăspundețiȘtergere
  7. Da...orologiul, timpul...scrieti deosebit!

    RăspundețiȘtergere