NOU LA EDITURA ANAMAROL - UN CUVÂNT/ UNA PAROLA

Confluenţe Literare : UN CUVÂNT/ UNA PAROLA: UN CUVÂNT/ UNA PAROLA

Editor/Tehnoredactare: Rodica Elena LUPU

Coperta:  George ROCA

Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României

CHELU, MARIN

UN CUVÂNT / UNA PAROLA / MARIN CHELU

Poeme postume traduse/ poesie postume tradote da Simona
Puşcaş

Editura ANAMAROL / Bucureşti / 2015

ISBN: 978-606-640- 118-0

Cât de rar te poţi privi in oglinda sufletului unui Poet – cartea lui de versuri – şi să-ţi revezi propriul suflet, cu trăirile lui, de fapt, ale tale, cu bucuriile şi suferinţele lui, de fapt ale tale. De fapt, ale tuturor.

Da,  reuşeşte Marin Chelu prin versurile sale să ne facă viaţa mai bună. Nu mult, doar atât cât trebuie pentru a cunoaşte străfulgerarea crâmpeiului de fericire, cea atât de efemeră, de evanescentă, ba chiar mirobolantă… Mirarea de a ne descoperi altfel, pe noi şi lumea înconjurătoare, e de ajuns pentru a ne face fericiţi.

Editor Rodica Elena Lupu

Membră a Uniunii Scriitorilor din România

Quante volte si può guardare allo specchio dell'anima di un poeta - il suo libro di poesie - e rivedere la propria anima, con i suoi sentimenti, infatti, le nostre gioie e sofferenze infatti le tue. ..In realtà,
di tutti.

Sì, Marin Chelu attraverso le sue liriche puo rendere la vita migliore. Per non molto tempo, giusto il tempo di conoscere la felicità, un attimo lampeggiante , il così effimero, evanescente anche mirobolante ... La meraviglia di scoprire la nostra strada, e il mondo intorno a noi, è abbastanza per farci felici.

Editore Rodica Elena Lupu

Membro dell'Unione degli Scrittori di Romania