AMORE, TU - lyrics, Rodica Elena LUPU

AMORE, TU

                       lyrics Rodica Elena LUPU

Nel mio percorso di un sorriso,

In me sempre desiderio

Sempre sarai il mio amore

Nell'anima come la fede.

Ai miei occhi sei uno zaffiro,

Davanti a me sei il giglio ,

Amore mio, questa vita

E un amore stretto al cuore

Nella mia mente tu sei speranza,

Nel mio desiderio celebrazione

In sogno, notte senza nebbia

Tu sei la mia stella, la mia certezza

In tutto sei l'attesa

Mórmori, canzoni, gioventú,

Tu sei il ritornello senza che

Il mio amore sia tristezza.

                               traduzione Simona PUŞCAŞ

AM ÎMPĂRŢIT O LACRIMĂ, versuri RODICA ELENA LUPU, interpret RAOUL, muzica MARIUS CRISTI POPA

                            AM ÎMPĂRŢIT O LACRIMĂ

Versuri Rodica Elena Lupu                    Muzica Marius Cristi Popa

Cu dragoste din nou tu m-ai cuprins

Te-ai  năpustit  asupra mea iubire

Mă-ndeamnă paşii către locul drag

Gândul şi doru-mi este iar numai la tine.

Să arzi în mine ca un foc nestins

Şi în amurg să te îmbeţi de mine

Iar nopţile să le sfinţeşti în vis

Cu flori de suflet în culori divine.

Am împărţit mereu cu tine o lacrimă 

Cu dor nestins de dragoste nebună

Dăm vieţii sens prin răsărit de soare

În zori cu roua cristalină,

Am împărtit mereuo viaţă împreună

Lăsăm să plece clipa trecătoare

În dimineţi cu roua cristalină

Se-aprinde primăvara în petale.

Îneacă-mi răsuflarea cu iubire

Şi nu lăsa doru-n amurg să moară,

Tu îm trimiţi sclipiri de fericire,

Mă rătăceşti din nou ca-n fiecare seară,

Să arzi în mine ca un foc nestins

Şi în amurg să te îmbeţi de mine,

Iar nopţile să le sfinţeşti în vis

Cu flori de suflet în culori divine.

Am împărţit mereu  cu tine o lacrimă

Cu dor nestins de dragoste nebună

Dăm vieţii sens prin răsărit de soare

În zori cu roua cristalină,

Am împărtit mereu o viaţă împreună

Lăsăm să plece clipa trecătoare,

În dimineţi cu roua cristalină

Se-aprinde primăvara în petale.

SUFLET DE FEMEIE - versuri Rodica Elena LUPU, voce RAOUL, muzica MARIUS CRISTI POPA

SA IMPLETIM IUBIREA, versuri si montaj RODICA ELENA LUPU

SĂ ÎMPLETIM IUBIREA

Iubita mea e iarăşi primăvară

Au înflorit potecile de dor

Acum când înserarea-ncet coboară

Stele sclipesc, pe cer nu-i niciun nor.

Tăcerea mea rosteşte-ncet chemarea,

Nu te întreb de ce nu mă-ntreba

Am tot bătut atât de mult cărarea

Nu te mai las să pleci iubita mea

Frumoasa mea, tu eşti un colţ de rai,

Nu ştiu ce să îţi spun, nu am cuvinte

Şi prin sărutul care tu mi-l dai

Te port mereu în inimă şi-n minte.

Cât de dor, ce dor mi-a fost de tine,

Că ne iubim o ştie toată  lumea,

O ştiu şi eu, o ştii şi tu femeie

Dă-mi mâna ta să împletim iubirea.

Din volumul "Dor şi gând"

VACANŢE, VACANŢE...ROMÂNIE, PLAI DE DOR...

România, o ţară mai frumoasă ca o fotografie. Atât de nebalcanicul popor român fiinţează... are ceva din spiritul latin, suficientă vervă şi destulă înclinaţie spre relativele plăceri lumeşti, este neistovit în veselie şi mare gurmand, trecătoarelor clipe le răspunde cu un „carpe diem”, insistă să-şi trăiască viaţa.
VACANŢE, VACANŢE...ROMÂNIE, PLAI DE DOR...

TI SCRIVO - versuri, montaj Rodica Elena LUPU

TI SCRIVO

                              lyrics Rodica Elena LUPU

Scrivo la mia mezzanotte
Con pensieri puri del ritardo
La Luna trema in finestre
Il sonno mi sta rubando,

Ma scrivo a te, e mi manchi, amore.
Ti vorrei piú vicino
Quando la luna e tra stelle
Tutta la notte, tutto il giorno

Mi avvolgo con te.
Ti desidero come la luce
Vieni alla rugiada del mattino
Vieni alla luna piena,

Cantami nei tuoi sogni
Come gli anni finiscomo nel cammino
E il sentiero degli amori
Ci portano alle tracce,...Adesso!

                                    traduzione Simona PUŞCAŞ 

CU DOR DE TINE - versuri si montaj RODICA ELENA LUPU

LUME MULTĂ, OAMENI PUŢINI

A fi domn e o-ntâmplare, a fi om e lucru mare.

DOR SI IUBIRE - versuri, montaj, Rodica Elena LUPU

TU EŞTI, versuri , montaj RODICA ELENA LUPU